刚果冲突矿石相关新闻
手提电脑，手机在刚果民主共和国助长强奸和战争？
2009年11月19日华盛顿特区讯：世界宣明会援助机构今天通过了冲突矿石交易法案。众议院华盛顿州众议员Jim McDermott介绍了如何阻止冲突矿石的法案，像钽矿石、锡矿石、黄金和黑钨矿这类的冲突矿石在刚果民主共和国正不断助长人道主义危机。
若该项法案一旦通过，将会成为帮助美国消费者确信，他们的高科技采购不会造成对刚果民主共和国儿童和妇女的暴力事件激增，关键性的第一步。在当前的刚果民主共和国，由于10年前采矿和销售这些矿产所得资金造成的冲突，有大约150万人流离失所。
世界宣明会宣传和政府关系副主任Rory Anderson表示：“该法案将开始解决由冲突矿产造成的一场战争。而该战争正是由大规模强奸，童兵，以及世界上最严重的人道主义危机造成。”
“美国人民有权知道他们购买电子产品的举动是否会加剧非洲的流血事件。当消费者去电器商店时，该法案将有助于提供知识与力量使消费者有所作为。”
世界宣明会同时强调了此项法案将会为电子软件产业带来好处。认证机构将会在他们的产品上标注“无冲突”。而公司为了得到此项标注，必须从经过审核的无冲突机构购买钶钽。
“从几年前成功的‘冲突钻石’运动我们可以看出，美国的公司希望做正确的事。”Anderson接着说道，“他们也同样知道，消费者需要能被认证为无冲突的产品。但若是没有一个像目前提交的法案一样的统一的审核制度，这些公司很难自己解决供应链带来的挑战。”
自2008年10月以来，针对刚果民主共和国东部的问题，基督教救济机构已经收到了约15万人的响应，提供医疗用品、紧急食物与用品、宣传保护妇女与儿童的培训和活动，如位于流离失所者营地里的儿童友好空间。
援助机构表示：“冲突矿石交易法案的第一步是确保武装部队不会从美国高科技采购中获利。”
世界宣明会表示：“刚果民主共和国的东部是全世界性暴力发生最频繁的地方。儿童兵利用立法帮助公司认证为 “无冲突”的产品。”
(English to Chinese Text Translated by Wellesley In Translation, 2009)
(英中翻译由卫斯理学生翻译团队完成，2009）
美禁「冲突」矿石进口 刚果主教团主席表欢迎
（EWTN讯）刚果天主教主教团主席欢迎美国推出新措施，禁止来自刚果种族冲突地区的矿物入口，以免助长非洲的种族冲突问题。
刚果天主教主教团两年前起，要求国际社会回应刚果的种族屠杀问题。美国的新措施要求公司呈报矿产的来源地，以确定产物不是来自发生冲突的地区。生产商会以刚果的矿石作为手提电话的材料。
刚果盛产矿物，东部因矿产而起的冲突，是造成当地五百万人死亡的主原因。
EICC 关于冲突矿石的声明
EICC成员/供应商需明确一下三个问题
A、The material your company provide to Samsung Electronics contains gold, tungsten, tantalum, cobalt or tin?
B、 Concerns rising around the world on the use of minerals mined in Democratic Republic of Congo (DRC) due to the reason that the mineral trading actually aids to fund militias and could induce child labor in this region. Among the minerals you use for manufacturing, is there any mineral mined in Republic of the Congo (DRC)? (gold, tungsten, tantalum, cobalt or tin)
C、Do you have a policy that prohibits the use of conflict minerals from Democratic Republic of the Congo (DRC) ?
以下是某公司关于排除争议金属来源的声明
以EICC规范为基准、排除使用原料生产国:刚果民主共和国
XX有限公司及其关系企业（以下称XX公司）为尊重EICC的理想，我们将实行下列事项。
1. XX公司尊重EICC所订定的行为准则。
2.XX公司为遵守EICC的声明，会调查并确认原材料采购的地方和矿石的来源。
3. 根据调查结果，XX公司确定千住的产品并没有使用来自刚果民主共和国的原料。
4. 若有发现原料或矿石源自于刚果民共和国的话，XX公司将停止购买。
5.接受由EICC遴选的第三方公司的稽核。
以上
2010年2月
XX有限公司‧CSR推广本部
XXX
微信咨询
E-mail
